Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Informativa sulla Privacy

La presente informativa illustra come Cambrian KlG tratta i dati personali in relazione al sito zukibooks.com e alla creazione e all’ordine di libri personalizzati.

1.Titolare del trattamento

Titolare del trattamento qui descritto è Cambrian KlG, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Svizzera («Zukibooks», «noi»). Per ogni questione relativa ai dati personali: info@zukibooks.com.

Il trattamento è disciplinato dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, dal regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).

2.Ambito di applicazione

La presente informativa riguarda il sito zukibooks.com, compreso il percorso di creazione del libro.

Non viene creato alcun account cliente. Gli ordini sono identificati tramite l’indirizzo e-mail fornito durante il processo d’ordine.

3.Dati trattati

Dati di ordine e contatto: indirizzo e-mail, indirizzo di consegna ed eventualmente di fatturazione, modalità di consegna scelta, eventuale codice promozionale e — tramite il modulo di contatto — nome, indirizzo e-mail e messaggio.

Dati del libro: nome, età e genere del bambino, oltre alle opzioni scelte per il libro.

La fotografia caricata e le immagini generate a partire da essa (sezione 4).

Dati tecnici: i dati necessariamente trattati all’accesso al sito. I dati della carta di pagamento sono raccolti direttamente dal nostro fornitore di servizi di pagamento e non raggiungono i nostri sistemi.

4.Fotografia e immagini generate

La fotografia caricata è trattata esclusivamente per produrre il libro ordinato. Viene trasmessa al nostro fornitore di generazione di immagini insieme a nome, età e genere del bambino e viene cancellata dal nostro archivio una volta creato il personaggio; le copie temporanee del percorso di creazione scadono automaticamente.

Le illustrazioni generate dalla fotografia costituiscono il contenuto del libro e sono conservate secondo la sezione 8.

5.Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati di ordine, contatto e libro per concludere ed eseguire il contratto, incluse produzione, consegna e comunicazioni transazionali come la conferma d’ordine (art. 6, par. 1, lett. b RGPD).

La fotografia è trattata sulla base del consenso prestato durante il percorso di creazione (art. 6, par. 1, lett. a RGPD); il consenso può essere revocato in ogni momento con effetto per il futuro. Anche l’analisi statistica del sito è attivata solo previo consenso (sezione 10).

Le registrazioni di ordini e pagamenti sono conservate per adempiere agli obblighi legali contabili e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c RGPD). Le misure a tutela del servizio e di prevenzione degli abusi si fondano sul nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).

Non vendiamo dati personali e non creiamo profili degli utenti.

6.Fornitori di servizi

Ci avvaliamo di responsabili del trattamento per l’hosting del sito, la banca dati e l’archiviazione dei file, la generazione di immagini, l’elaborazione dei pagamenti, le e-mail transazionali e l’infrastruttura di supporto. Ciascuno riceve soltanto i dati necessari al proprio compito; i dati della carta sono raccolti direttamente dal nostro fornitore di servizi di pagamento. In caso di ordine di un libro stampato, il partner di stampa e consegna riceve nome e indirizzo di consegna.

Con i nostri responsabili sono in essere contratti di trattamento ai sensi dell’art. 28 RGPD. I dati sono trasmessi in forma cifrata e conservati in sistemi ad accesso controllato.

7.Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni dei nostri fornitori trattano dati personali negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono tutelati da contratti di trattamento che incorporano le clausole contrattuali tipo dell’UE, integrate ove necessario secondo il diritto svizzero sulla protezione dei dati; singoli fornitori sono inoltre certificati ai sensi dell’EU-U.S. e dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

8.Conservazione

I dati inseriti durante il percorso di creazione sono conservati per sette giorni dall’inizio della sessione. I libri iniziati ma non ordinati vengono cancellati al più tardi sei mesi dopo l’ultima attività.

I dati dei clienti e degli ordini, compreso il libro generato, sono conservati per dieci anni dall’ultimo ordine in conformità agli obblighi legali di conservazione e successivamente cancellati o anonimizzati.

La fotografia viene cancellata come descritto alla sezione 4.

9.Dati del bambino

Tutti i dati relativi al bambino ci pervengono tramite l’adulto che effettua l’ordine; nulla viene raccolto direttamente dal bambino. Caricando la fotografia e accettando le nostre Condizioni Generali di Vendita, il cliente conferma di essere genitore o tutore legale del bambino o di disporre della loro autorizzazione a caricarla.

Il genitore o tutore legale può chiedere in ogni momento la cancellazione dei dati del bambino scrivendo a info@zukibooks.com; restano salvi gli obblighi legali di conservazione.

10.Cookie e analisi statistica

Il sito utilizza cookie tecnicamente necessari: un cookie di sessione per il percorso di creazione del libro, valido sette giorni, e un cookie che memorizza la lingua scelta. La stessa scelta di consenso è registrata nella memoria locale del browser.

Con il consenso dell’utente, le pagine di marketing utilizzano Google Analytics per misurare l’utilizzo del sito; i relativi cookie sono impostati da Google. Senza consenso, lo script di analisi non viene caricato. Nel percorso di creazione non è attiva alcuna analisi e non vengono impostati cookie pubblicitari.

Il consenso può essere prestato, rifiutato o revocato in ogni momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. I cookie possono inoltre essere eliminati in ogni momento dalle impostazioni del browser.

Non vengono adottate decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o similmente significativi per l’interessato.

11.Diritti dell’interessato

L’interessato ha diritto di accedere ai dati personali che lo riguardano, nonché alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati, e può opporsi ai trattamenti fondati sul nostro legittimo interesse. Il consenso può essere revocato in ogni momento con effetto per il futuro.

Le richieste vanno indirizzate a info@zukibooks.com, possibilmente dall’indirizzo e-mail utilizzato per l’ordine; possiamo richiedere ulteriori informazioni per verificare l’identità e rispondiamo entro un mese. I dati soggetti a obblighi legali di conservazione sono cancellati alla scadenza di tali obblighi.

È possibile presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, nell’UE, all’autorità di controllo competente.

12.Modifiche e contatto

Possiamo modificare la presente informativa; fa fede la versione pubblicata su questa pagina.

Cambrian KlG, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Svizzera — info@zukibooks.com.