Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Condizioni Generali di Vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano tutti gli ordini effettuati tramite zukibooks.com. Effettuando un ordine, l'utente le accetta.

1.Fornitore e ambito di applicazione

Zukibooks è un servizio di Cambrian KlG, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Svizzera («Zukibooks», «noi»). Le presenti condizioni si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite zukibooks.com. Eventuali condizioni divergenti del cliente non trovano applicazione, salvo nostra espressa accettazione scritta.

2.Ordine e conclusione del contratto

Gli ordini possono essere effettuati solo da persone maggiorenni con capacità di agire. La presentazione dei prodotti su questo sito non costituisce un'offerta vincolante, bensì un invito a ordinare. L'ordine dell'utente costituisce una proposta di conclusione del contratto; il contratto si perfeziona con la nostra conferma d'ordine via e-mail.

Possiamo rifiutare un ordine, in particolare qualora non siano soddisfatti i requisiti di cui al punto 4 o la consegna non sia possibile. Gli importi già versati vengono rimborsati integralmente.

3.Prodotti

Zukibooks fornisce libri per bambini illustrati personalizzati, prodotti individualmente per ciascun ordine sulla base dei dati e della fotografia forniti dal cliente. Il contenuto di ciascuna edizione — stampata e, ove offerta, digitale — è descritto nella pagina del prodotto.

Lievi variazioni consuete nella stampa, in particolare nella resa dei colori, non costituiscono difetti.

4.Materiale del cliente

Caricando una fotografia, l'utente conferma di essere genitore o tutore legale del minore, o comunque di disporre di tutti i diritti necessari al suo utilizzo, e acconsente al suo trattamento ai fini della produzione del libro ordinato. Le fotografie sono trattate esclusivamente a tale scopo; i dettagli sono riportati nella nostra Informativa sulla Privacy.

Non è consentito caricare contenuti illeciti o lesivi di diritti di terzi. Possiamo rifiutare o annullare gli ordini non conformi a questi requisiti.

5.Prezzi e pagamento

Le spese di consegna sono indicate al momento del checkout, prima della conclusione dell'ordine, e il prezzo è addebitato nella valuta visualizzata. Il pagamento è dovuto al momento dell'ordine ed è gestito dai nostri fornitori di servizi di pagamento.

In caso di errore manifesto di prezzo, possiamo annullare l'ordine con rimborso integrale.

6.Consegna

Consegniamo in Svizzera e negli Stati membri dell'Unione europea. I tempi stimati di produzione e consegna sono indicati al momento del checkout; si tratta di stime, non di date garantite. Se un ordine comprende un'edizione digitale, questa viene consegnata separatamente via e-mail.

Il rischio passa al cliente con la consegna.

7.Nessun diritto di recesso per beni personalizzati

I nostri libri sono confezionati secondo le specifiche del cliente e chiaramente personalizzati. Ai sensi dell'articolo 16, lettera c), della direttiva 2011/83/UE, il diritto legale di recesso non si applica pertanto ad essi; lo stesso vale per i contenuti digitali una volta forniti (articolo 16, lettera m).

Restano impregiudicati i diritti imperativi dei consumatori previsti dalla legge del Paese di residenza.

8.Garanzia

Se un libro consegnato è difettoso — danneggiato, stampato male o incompleto —, l'utente è pregato di comunicarcelo entro 14 giorni dalla consegna. A nostra scelta, sostituiremo il libro o rimborseremo il prezzo di acquisto. I diritti legali di garanzia restano impregiudicati.

I resi per motivi diversi dai difetti sono esclusi ai sensi del punto 7.

9.Proprietà intellettuale e licenza

Tutti i diritti su storie, illustrazioni, personaggi, design e sul marchio Zukibooks restano di Cambrian KlG o dei suoi licenzianti. Il cliente riceve un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il libro acquistato per scopi privati e non commerciali.

È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, pubblicazione o utilizzo commerciale, nonché qualsiasi utilizzo per l'addestramento di sistemi software. I diritti sulle fotografie caricate restano del cliente.

10.Responsabilità

La nostra responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge. Non è esclusa la responsabilità per danni causati con dolo o colpa grave, né per danni alla persona. Nella misura in cui la responsabilità non è esclusa, essa è limitata al valore dell'ordine interessato.

Non rispondiamo di ritardi o inadempimenti dovuti a circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.

11.Modifiche

Possiamo modificare le presenti condizioni con effetto per gli ordini futuri; fa fede la versione pubblicata al momento dell'ordine. Possiamo modificare o interrompere parti del servizio; gli ordini confermati non ne sono interessati.

12.Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente è Urdorf, Svizzera; restano riservati i fori imperativi previsti dalla legge e le disposizioni imperative a tutela dei consumatori.

Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

13.Contatto

Cambrian KlG, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Svizzera — info@zukibooks.com.